.
(190)
| (190) Gen-Thi Mon, 31 October 2011 14:54:38 +0000 |
Valoración 10
“Un superbe endroit où demeurer”
Nous avons passé 2 jours dans cet hôtel famillial. L'endroit est joli, avec son jardin intérieur et sa piscine, très calme et les propriétaires sont extrêmement gentils et serviables. La ville, Aznalcazar, où est situé l'hôtel a peu d'intérêt. Nous avions pris la demi-pension et la nourriture du petit-déjeuner et du dîner était excellente. Un avantage de cet hôtel, c'est qu'il est à seulement 20 min de Séville. L'autoroute nous mène directement dans le centre historique. Cet hôtel est vraiment d'un rapport qualité-prix exceptionnel.
Traductor google
"Un gran lugar para alojarse"
Pasamos dos días en este hotel de gestión familiar. El lugar es precioso, con su jardín y piscina, muy tranquilo y los propietarios son extremadamente agradable y serviciales. La ciudad, Aznalcazar, donde se encuentra el hotel un poco de interés.Teníamos media pensión y desayuno la comida y la cena fue excelente. Una ventaja de este hotel es que está a sólo 20 minutos de Sevilla. La carretera lleva directamente al centro. Este hotel es verdaderamente un valor excepcional.
“Un superbe endroit où demeurer”
Nous avons passé 2 jours dans cet hôtel famillial. L'endroit est joli, avec son jardin intérieur et sa piscine, très calme et les propriétaires sont extrêmement gentils et serviables. La ville, Aznalcazar, où est situé l'hôtel a peu d'intérêt. Nous avions pris la demi-pension et la nourriture du petit-déjeuner et du dîner était excellente. Un avantage de cet hôtel, c'est qu'il est à seulement 20 min de Séville. L'autoroute nous mène directement dans le centre historique. Cet hôtel est vraiment d'un rapport qualité-prix exceptionnel.
Traductor google
"Un gran lugar para alojarse"
Pasamos dos días en este hotel de gestión familiar. El lugar es precioso, con su jardín y piscina, muy tranquilo y los propietarios son extremadamente agradable y serviciales. La ciudad, Aznalcazar, donde se encuentra el hotel un poco de interés.Teníamos media pensión y desayuno la comida y la cena fue excelente. Una ventaja de este hotel es que está a sólo 20 minutos de Sevilla. La carretera lleva directamente al centro. Este hotel es verdaderamente un valor excepcional.
| (189) Anónimo Sun, 30 October 2011 14:53:37 +0000 |
Valoracion 8.3
+ Nice traditional small town hotel and rooms with a very friendley good english speaking and helpfull owner. Nice basic rooms. Besides the facilities as the use inside patio garden with small pool, also the use of a joint kitchen. For a few cars inside free parking, but otherwise in the streets beside. Good Wifi.
- Outside not looking as a hotel and a little bit unusual as you have to ring for entrance.
Traductor google
+ Bonito hotel tradicional de ciudad pequeña y las habitaciones con una muy buena friendley habla Inglés y el dueño útil. Muy bien las habitaciones básicas. Además de las instalaciones como el uso dentro del patio-jardín con una pequeña piscina, también el uso de una cocina común. Por unos cuantos coches en el interior de aparcamiento gratuito, pero por lo demás en las calles al lado. Buena Wifi.
- Fuera no parece un hotel y un poco inusual ya que tienes que llamar para entrar.
+ Nice traditional small town hotel and rooms with a very friendley good english speaking and helpfull owner. Nice basic rooms. Besides the facilities as the use inside patio garden with small pool, also the use of a joint kitchen. For a few cars inside free parking, but otherwise in the streets beside. Good Wifi.
- Outside not looking as a hotel and a little bit unusual as you have to ring for entrance.
Traductor google
+ Bonito hotel tradicional de ciudad pequeña y las habitaciones con una muy buena friendley habla Inglés y el dueño útil. Muy bien las habitaciones básicas. Además de las instalaciones como el uso dentro del patio-jardín con una pequeña piscina, también el uso de una cocina común. Por unos cuantos coches en el interior de aparcamiento gratuito, pero por lo demás en las calles al lado. Buena Wifi.
- Fuera no parece un hotel y un poco inusual ya que tienes que llamar para entrar.
| (188) Anónimo Thu, 27 October 2011 14:52:29 +0000 |
Valoración: 9.5
+ O atendimento foi excelente. Somente temos a agradecer e garantir que retornaremos.
- Sugiro que a maquina de limpreza da piscina permaneça desligada durante a noite. Além disto julgo ser importante um melhor tratamento acústico para diminuir o impacto do barulho externo a habitação,
Traductor google
+ El servicio era excelente. Sólo tenemos que agradecer y garantizar que volveremos
- Sugiero que la máquina limpieza permanezca fuera de la piscina por la noche. Además creo que es importante para una mejor acústica disminuir el impacto del ruido externo en materia de vivienda.
+ O atendimento foi excelente. Somente temos a agradecer e garantir que retornaremos.
- Sugiro que a maquina de limpreza da piscina permaneça desligada durante a noite. Além disto julgo ser importante um melhor tratamento acústico para diminuir o impacto do barulho externo a habitação,
Traductor google
+ El servicio era excelente. Sólo tenemos que agradecer y garantizar que volveremos
- Sugiero que la máquina limpieza permanezca fuera de la piscina por la noche. Además creo que es importante para una mejor acústica disminuir el impacto del ruido externo en materia de vivienda.
| (187) Gaetan Thibault Sun, 23 October 2011 14:51:08 +0000 |
Valoración: 9.60
+ Un hôtel tranquille à 20 min de Séville par l'autauroute. Les chambres sont grandes, propres, confortables et le personnel est très gentil. Un rapport qualité/prix imbattable.
Traductor google
+ Un lugar tranquilo a 20 minutos de Sevilla por autovía. Las habitaciones son amplias, limpias, cómodas y el personal es muy agradable. Una relación calidad /precio inmejorable.
+ Un hôtel tranquille à 20 min de Séville par l'autauroute. Les chambres sont grandes, propres, confortables et le personnel est très gentil. Un rapport qualité/prix imbattable.
Traductor google
+ Un lugar tranquilo a 20 minutos de Sevilla por autovía. Las habitaciones son amplias, limpias, cómodas y el personal es muy agradable. Una relación calidad /precio inmejorable.
| (186) José María Cambronero Sat, 22 October 2011 14:50:11 +0000 |
Valoración: 7.90
+ El trato de las personas que nos atendieron, la limpieza y las instalaciones para un hotel de su precio.
- El desayuno,la bolleria es toda industrial, no va muy bien con el tipo de hotel, se podria mejorar.
+ El trato de las personas que nos atendieron, la limpieza y las instalaciones para un hotel de su precio.
- El desayuno,la bolleria es toda industrial, no va muy bien con el tipo de hotel, se podria mejorar.
| (185) Anónimo Sun, 9 October 2011 14:48:46 +0000 |
Valoración: 9
El trato exquisito. El local es muy correcto. Las habitaciones son grandes. El desayuno es muy correcto.
El trato exquisito. El local es muy correcto. Las habitaciones son grandes. El desayuno es muy correcto.
| (184) Anónimo Sun, 9 October 2011 13:58:50 +0000 |
Valoración: 9.20
+ Prettige plek; mooie tuin met zwembadje; in deze tijd van het jaar zeer rustig met ruimte voor (onbetaalde) late departure wegens middagvisite in Donana. Kamer was in een apartement met keuken, zitkamer, grote veranda. 2e kamer in het huis nu niet bewoond. Zeer vriendelijk; spaans en engels sprekend. Goede prijs / kwaliteit. Groet, PF
Traductor google
+ Un lugar agradable, bonito jardín con piscina, en esta época del año muy tranquilo, con espacio para (no) debido a la última visita del mediodía salida deDoñana. La habitación estaba en un apartamento con cocina, sala de estar, amplio porche. Segunda sala de la casa está desocupada. Muy amable y hablaespañol e Inglés. Buena relación precio / calidad. Saludos, PF
+ Prettige plek; mooie tuin met zwembadje; in deze tijd van het jaar zeer rustig met ruimte voor (onbetaalde) late departure wegens middagvisite in Donana. Kamer was in een apartement met keuken, zitkamer, grote veranda. 2e kamer in het huis nu niet bewoond. Zeer vriendelijk; spaans en engels sprekend. Goede prijs / kwaliteit. Groet, PF
Traductor google
+ Un lugar agradable, bonito jardín con piscina, en esta época del año muy tranquilo, con espacio para (no) debido a la última visita del mediodía salida deDoñana. La habitación estaba en un apartamento con cocina, sala de estar, amplio porche. Segunda sala de la casa está desocupada. Muy amable y hablaespañol e Inglés. Buena relación precio / calidad. Saludos, PF
| (183) André Neering Tue, 4 October 2011 13:56:36 +0000 |
Valoración: 7.50
+ Leuk appartementencomplex in gewoon spaans dorp. Mooie kamers, keuken delen (wij waren gelukkig alleen), lekker zwembad, behulpzame, vriendelijke mensen bij receptie. Dorp stelt niet veel voor en zonder auto is er niet veel te doen, maar wij hebben 4 heerlijke dagen gehad, lekker relaxed.
Traductor google
+ Complejo de apartamentos de Niza en el pueblo español llano. Bonitas habitaciones, áreas de cocina (estábamos con suerte), piscina agradable, servicial, gente amable en la recepción. Pueblo no es mucho, sin un coche y no hay mucho que hacer, pero hemos tenido cuatro días maravillosos, agradable y relajado.
+ Leuk appartementencomplex in gewoon spaans dorp. Mooie kamers, keuken delen (wij waren gelukkig alleen), lekker zwembad, behulpzame, vriendelijke mensen bij receptie. Dorp stelt niet veel voor en zonder auto is er niet veel te doen, maar wij hebben 4 heerlijke dagen gehad, lekker relaxed.
Traductor google
+ Complejo de apartamentos de Niza en el pueblo español llano. Bonitas habitaciones, áreas de cocina (estábamos con suerte), piscina agradable, servicial, gente amable en la recepción. Pueblo no es mucho, sin un coche y no hay mucho que hacer, pero hemos tenido cuatro días maravillosos, agradable y relajado.
| (182) Anónimo Mon, 3 October 2011 13:55:30 +0000 |
Valoración: 10.00
+ nos ha gustado mucho tanto la habitación como el edificio de estilo andaluz, con un jardin y patio muy tranquilo y agradable.
+ nos ha gustado mucho tanto la habitación como el edificio de estilo andaluz, con un jardin y patio muy tranquilo y agradable.
| (181) Pierre D`haeve Wed, 21 September 2011 13:54:36 +0000 |
Valoración: 9.50
+ Bel endroit, belle piscine. Cuisine (commune pour 3 chambres) bien pratique. A 25 min en voiture de Seville, une petite heure de la côte.
- Petit déjeuner un peu simple
Traductor google
+ Bonito lugar, bonita piscina. Cocina común para tres habitaciones a la mano. A 25 minutos en coche de Sevilla, a una hora de la costa.
- Desayuno un poco básico
+ Bel endroit, belle piscine. Cuisine (commune pour 3 chambres) bien pratique. A 25 min en voiture de Seville, une petite heure de la côte.
- Petit déjeuner un peu simple
Traductor google
+ Bonito lugar, bonita piscina. Cocina común para tres habitaciones a la mano. A 25 minutos en coche de Sevilla, a una hora de la costa.
- Desayuno un poco básico
